Education

Universidad de Buenos Aires, Argentina, 1977, Professor in Literature.

Arizona State University, Arizona, April 1995, Ph.D. Spanish

Title of Dissertation:

"Teatralidad Latinoamericana de la Utopía: experimentación teatral y experimentación política durante los sixties: 1957-77".[Latin American Theatricality of the Utopia: Theatrical and Political Experimentation during the Sixties, 1957-1977]
Director: Dr. David W. Foster.

Positions Held

Attended Committees

2002-2003 Liberal Education Committee
2000-2001 Teaching Committee, Chair
1995-2001 Latin American Studies Program
1996-2001 Comparative Cultures Committee
1998-2001 Gender and Women’s Studies Council
1999-2000 Educational Policies Committee
1998-1999 Broadoaks Committee, Pilot Educational Experience, Chair.
1995-1997 Admissions Committee.

Grants and fellowships

2001-2002     National Endowment for the Humanities - Extending The Reach: Faculty
                      Research Awards, Latin American Theatre 1950-2000: An Anthology and
                      A Critical Reader. ($ 24,000).

2001              Whittier College - Faculty Development Grant (2,850.00) - Asian
                      Cultures in Latin America.

2001              National Endowment for the Humanities - Summer Seminar - “Walter
                      Benjamin’s Arcades Project, Commodity Fetishism, and the Aesthetics of
                      the City.” Director: Dr. Alexander Gelley.

2000              Whittier College - Development Grant ($ 3,200.00) - Topics and Cultural
                      Perspectives in Latin American Telenovelas (Soap Operas).

1996              National Endowment for the Humanities - Summer Institute. “Performing
                      Theory: Modern Drama and Postmodern Theater”. Director: Dr. Herbert
                      Blau. University of Wisconsin, Milwaukee.

1996              Whittier College - Development Grant ($ 2,000.00) - New Materials for
                      Advanced Composition and Conversation.
 

Seminars offered

“Teatralidad y política”.  CITRU, Centro de Nacional de Investigación, Documentación e Información Teatral, Mexico City, Mexico.  January 19, 2001.

 “Del Sida al Género y Vice Versa: Negociaciones culturales en las telenovelas en la era de la Globalización”.  Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, Ciencias de la Communicación.  Mexico City, Mexico, January 18, 2001.

 “¿Por qué Lacan?  Algunos aportes del psicoanálisis a las ciencias sociales?”  Seminar for the Ph.D. Program.  El Colegio de Michoacán, Centro de Estudios Rurales.  Michoacán, México, January 23, 2001.

 “Gender, Revolution and Madness in Roberto Arlt and Ricardo Bartis.” University of California, Los Angeles, May 2000.

 “A Teatralidade: exploracao teórica das teatralidades. Consequencias político-culturais.”  Escola de Danza/Escola de Teatro, Colegiado dos Cursos de Pós-Graduacao em Artes Cenicas, Universidade Federal da Bahía, Salvador, Bahía, Brazil, April 19, 2000.

Workshop in Latin American Performance Experience. Department of Romance Languages. The University of Georgia, Athens. April 17-19, 1998.

"Política de la mirada y puesta en escena." Seminario incorporado al Seminario General sobre "Ritualidad y teatralidad en el Teatro Latinoamericano", September 3-9, 1993, Escuela Internacional de Teatro de la America Latina y el Caribe, La Habana, Cuba.

"Estrategias de la escritura colonial." December 5-7, 1990, Universidad de Tucumán, Argentina.

"Semanálisis, gramatología y producción textual." November 1986, Universidad de Salta, Argentina.

"Psicoanálisis y crítica literaria." November 1986, Universidad de Salta, Argentina.

"Semiótica, estructuralismo y crítica literaria." May 1983, Universidad de Catamarca, Argentina.

Post-doctoral seminars attended

2001 “Walter Benjamin’s Arcades Project, Commodity Fetishism, and the Aesthetics of the City.”  Director: Dr. Alexander Gelley.  National Endowment for the Humanities - Summer Seminar.

1999 ADFL Summer Seminar West The Art and Ethos of Chairing. Palo Alto, California. Host: Stanford University Language Center. Association of Departments of Foreign Languages, June 2-5, 1999.

"Performing Theory: Modern Drama and Postmodern Theater". Summer Seminar by Dr. Herber Blau. University of Wisconsin, Milwaukee. June 2 - August 2, 1996. Sponsored by National Endowment for the Humanities.

Lectures

“La telenovela Latinoamericana: Negociaciones culturales en torno a la homosexualidad y el SIDA.”  Claremont McKenna College, California.  April 10, 2001.

"Spanish Through Theater: A Learning Experience." The University of Georgia, March 23, 2000.

"La telenovela latinoamericana: New Topics and Suspicious Negotiations." Fourth Annual Symposium on Media, Culture, and Identity in Contemporary Latin America. The Center for Latin American and Latino Studies. Georgia State University, March 22, 2000.

"Mujeres, homosexuales y sida: negociaciones culturales en la telenovela latinoamericana". Stanford Univesity, Department of Spanish and Portuguese, November 23, 1999.

"Che Guevara: Revolution and Male Fantasies." Center for Latin American and Hispanic Studies. 1997-98 Lecture Series: Gender, Culture, and Politics in Latin America. Georgia State Univesity. April 16, 1998.

"Una experiencia pedagógica: el uso del teatro como instrumento de autoconsciencia". Irvine Hispanic Theater Research Group. Univesity of California, Irvine. February 1, 1997.

"Theatricality and the Politics of the Look/Gaze". Whittier College, Faculty Forum. Hartley House, December 5, 1996.

"The Importance of Education and Staying in School in the 90's." La Serna High School, Los Angeles, CA. November 22, 1996.

"Guerrilla Theatricality: Che Guevara and His Textual Traditions". University of Florida, Gainesville. October 10, 1996.

Workshops

Books

 Teatralidad y experiencia política en América Latina.  California: Ediciones de Gestos, 2000.

 Literatura española: una antología.  Ed. David W. Foster, Gustavo Geirola, Daniel Altamiranda and Carmen de Urioste.  New York and London: Garland Publishing, 1995.  Colaborador: Medieval and Golden Age Literature.

Articles, essays and interviews

 “Sor Juana Inés de la Cruz y el sueño americano. El teatro filosófico en Properties of Silence de About Productions.” Ollantay Theater Magazine [Special Issue on Performing Latina Women] 9.18 (2001): 6-19.

 “Creación colectiva, marco institucional y experiencia pedagógica” [junto con Lola Proaño-Gómez] -Texto dramático: “Ferrocarriles”, creación colectiva. RTC Revista Teatro CELCIT No. 22 (online:http://www.celcit.org.ar/secciones/publicaciones/rtc/editoriales/22.htm)

 “Entrevista cibernética a Diego Paszkowski.”  Chasqui 30.2 (2001): 46-52.

 “Gustavo Geirola entrevista a Mario Iván Martínez.”  Discursos teatrales en los albores del siglo XXI.  Villegas, Juan, ed.  Irving, California: Ediciones de Gestos, 2001.  226-231.

 “Gustavo Geirola entrevista a Fernando Eiras.”  Discursos teatrales en los albores del siglo XXI.  Villegas, Juan, ed.  Irving, California: Ediciones de Gestos, 2001.  221-225.

 “La práctica de los teatristas y el perfil del actor en América Latina.”  Discursos teatrales en los albores del siglo XXI.  Villegas, Juan, ed.  Irving, California: Ediciones de Gestos, 2001.  39-56.

 "LUISA CALCUMIL: Teatro, cine y lo mapuche ancentral. Una entrevista con Luis Calcumil." Gestos 31 (April 2001):199-206.

 “Ernesto Che Guevara”, “Pedro Salinas”, “Julio Cortázar”, and “Gabriel García Márquez.”  Gay Histories and Cultures: An Encyclopedia. Haggerty, George, ed. New York and London: Garland Publishing, 2000.

 “Teatralidad y enunciación en César Vallejo”.  Revista Chilena de Literatura 55 (1999):31-65.

 “Negociaciones teatrales en tiempos de globalización: del placer y del goce”.  Propuestas escénicas de fin de siglo: FIT 1998.  Juan Villegas, editor.   Irvine, CA: Gestos, 1999.  193-206

 “Imagining Federico”.  Blood Wedding/Bodas de sangre.  A Guide to Understanding the Playwright, His Time and His Greatest Play.   Los Angeles, CA: Bilingual Foundation of The Arts, Edison International, 1999.  8-13.

 “Luis Cernuda”(43-46), ”Ignacio de Loyola” (96-98), “Juan de la Cruz” (98-100), “Lazarillo de Tormes [with Doreen O’Connor-Gómez]”(100-103), “Paloma Pedrero” (122-124), and “Pedro Salinas” (149-153), Spanish Writers on Gay and Lesbian Themes: A Bio-Bibliographical Sourcebook.  Foster, David. W., ed.  Westport, Connecticut, London: Greenwood Press, 1999.

 “Para una lectura profana del Cántico Espiritual de San Juan de la Cruz.”  Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica 23 (1998):137-158.

 “Protocolos de obediencia, dinámica perversa y fantasías masculinas en Oscar Villegas y Osvaldo Pavlovsky”.  Latin American Theatre Review  Fall (1998): 81-98.

 “Visualidad/visibilidad: fetichización de la identidad sexual en Luminarias, de Evelina Fernández”.  Gestos 25 (1998): 51-73.

 “Padres malos e hijos desesperados: Memorias del amor mal llevado en el cine reciente de Solanas y Subiela”.  Memoria colectiva y políticas de olvido.  Argentina y Uruguay, 1970-1990.  Eds.  Adriana Bergero y Fernando Reati. Rosario (Argentina):  Beatriz Viterbo Editora, 1997.  279-304.

 “Osvaldo Dragún”, and “Ricardo Halac”.  Encyclopedia of Latin American Jewish Writers.  Ed. Darrel Lockhard.  New York and London:  Garland Publishing, 1997.

 “El S/Z del teatro chicano:  Notas para una revisión de los parámetros críticos”.  Cuadernos Americanos 55 (1996): 164-182.

 “Eroticism and Homoeroticism in Martin Fierro”. Bodies and Biases.  Sexualities in Hispanic cultures and Literatures. Hispanic Issues. Vol. 13. Foster, David W. and Roberto Reis, eds. Minneapolis & London: U of Minnesota P, 1996. 316-332 

“Cantinflas, Brecht, Valdez.”  Ollantay Theater Magazine 3.2 (1995): 120-137

 “Confluencias y divergencias entre la poesía de vanguardia en Latinoamérica y la poesía surgida de la Guerra Civil Española”.  Revista Chilena de Literatura 47 (1995): 27-56.

 "Sexualidad, anarquía y textualidad en Los invertidos de González Castillo."  Latin American Theatre Review 28.2 (1995): 73–84.

 Literatura hispanoamericana: una antología.  Ed. David W. Foster.  New York and London: Garland Publishing, 1994.  Colaborador.

 "Hugo Foguet", "José Hernández", and "Juan José Hernández".  Latin American Writers on Gay and Lesbian Themes: A Bio–Critical Sourcebook.  Ed. David W. Foster.  Westport, CT: Greenwood Press, 1994.  156–59, 185–91.

 "Juan Gabriel: Cultura Popular y Sexo de los Angeles."  Latin American Music Review 14.2 (1993): 232–267.

 "La Tristana de Luis Buñuel."  Cuadernos hispanoamericanos 514–5 (1993): 227–237.

 "Bases de una semiótica de la teatralidad: espacio, imagen y puesta en escena."  Gestos 15 (1993): 25–40.

 "Cuerpo, violencia y terrorismo en la escritura irónica de Eugenio Cambaceres."  Cuadernos para investigacion de la literatura hispánica 16 (1992): 111–44.

 "Viale y las estrategias mortíferas de la clase media".  Teatro argentino durante el proceso 1976–1983.  Eds. Juana A. Arancibia y Zulema Mirkin.  Buenos Aires: Editorial Vinciguerra, 1992.  47–56

 "La 'teatralidad' en el teatro de Griselda Gambaro."  De la Colonia a la Postmodernidad.  Peter Roster and Mario Rojas, eds.  Buenos Aires: Editorial Galerna/IITCTL: 1992.

 "Sobre la praxis teatral."  Espacio 9 (1991): 85–97.

 "Algunas reflexiones preliminares a un discurso histórico y semiótico sobre el teatro argentino."  Revista del Instituto de Investigaciones Estéticas 1 (1990): 70–77.

 "Semiótica y proceso de producción teatral."  Dispositio 33–35 (1988): 263–69.

 "Problemática actual de la metáfora."  Espacio analítico 1 (1982).

 "Gesto epistolar, testimonio y verosimilitud.  Análisis de la Carta de Doña Ysabel de Guevara a la Princesa Doña Juana."  Cuadernos tucumanos de cultura 4 (1982).

 "Una aproximación a la Generación del 80."  Cuadernos del camino 5 (1980).

 Problemas y dinámica del taller literario.  Buenos Aires: Editorial Tekné, 1980.

 "Crisis del pensamiento y apogeo del lenguaje."  Estilo 2 (1979).

 "El señor barroco hispanoamericano."  Cuadernos del camino 4 (1979).

Forthcoming publications

“Latino ‘Gays’ in the Era of Postmodern Eroticism.  Cyberneticizing Latino Romance: Personal Ads and Commodification.”  Studies in Latin American Popular Culture vol. 22 (forthcoming).

 “La escritura indignada: Entrevista a César De María.”  Latin American Theater Review (accepted)

 “De Mariclonadas peruanas al Primer Corso Gay en la Ciudad de las Reinas: Entrevista a Juan Carlos Ferrando.”  Chasqui: Revista de Cultura y Literatura Latinoamericanas (accepted).

 “Entrevista con Eduardo Adrianzén: De la telenovela al teatro en el Perú del siglo XXI.” Latin American Theatre Review (submitted).

 “Eduardo Pavlovsky.”  Dictionary of Literary Biography.  Latin American Dramatists. Adam Versenyi, ed.  Columbia, South Carolina: Bruccoli Clark Layman, 2002.

 “Du SIDA au genre et vice versa.  Représentation culturelle des homosexuals dans les feuilletons televises latinoaméricains [From AIDS to Gender and Vice Versa: Cultural representation of Homosexuals in Latin American Telenovelas].”  Homosexualités Hispaniques.  Nicolás Balutet, ed.  Editions H&O, Paris, 2002.

 “Teens in Argentina.” Teen Life In Latin America and the Caribbean. (In collaboration with Aida Pierini).  Cynthia Tompkins and Kristen Sternberg, eds.  West Port, CT: Greenwood Publisching Group, 2002.

Academic Book Reviews

Paszkowski, Diego. Tesis sobre un homicidio. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1999. INTI 52-53 (2002-2001): 737-740.

 De Toro, Fernando. Intersecciones: Ensayos sobre teatro. Frankfurt/M: Vervuert Verlag, 1999. Latin America Theatre Review 34.2 (2001): 215-217.

 Foster, David William. Buenos Aires: Perspectives on the City and Cultural Production. Gainesville, FL: University Press of Florida, 1998.  Studies in Twentieth Century Literature 24.2 (2000): 348-351.

 Molloy, Sylvia and Robert McKee Irwin, eds.  Hispanisms and Homosexualities.  Durham: Duke UP, 1998. Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies 26.51 (2001): 129-132.

 Foster, David. W.  Buenos Aires: Perspectives on the City and Cultural Production. Studies in Twentieth Century Literature 24.2 (Summer 2000): 348-351.

 Foster, David. W.  Espacio escénico y lenguaje. (Review).  Gestos 28 (1999):192-94.

 La puesta en escena en Latinoamérica: teoría y práctica teatral. Eds. Pellettieri, Osvaldo y Eduardo Rovner. Buenos Aires: Galerna, 1999. Latin American Theater Review 31.2 (1998): 212-15.

 Carlos Somigliana.  Teatro histórico-Teatro Político, by Perla Zayas de Lima.  Gestos 25 (1998): 227-229.

 Carta de ajuste ou Nous n'avons plus besoin de calendrier, by Alberto Kurapel.  Latin American Theatre Review 28.2 (1995): 183–84.

  Citas y reflexiones sobre Bertolt Brecht.  El teatro alemán y el hecho teatral, by Gilberto Martínez A.  Latin American Theatre Review 26.1 (1992): 204–6.

Academic Film Reviews

Y tu mamá también.  México, 2001.  Dirección: Alfonso Cuarón. Guión: Alfonso Cuarón y Carlos Cuarón.  105 minutos.  Chasqui 31.1 (2002): 170-174.

 Martin (Hache). Argentine film, 1997. Dirección. Adolfo Aristarain. Chasqui 28.2 (1999): 162-164.

 Cenizas del paraíso.  Argentina, 1997.  Dirección: Marcelo Piñeyro. Chasqui 28.1 (1999):133.

 Pizza, birra, faso.  Argentina, 1997.  Guión y dirección: Bruno Stagnano y Adrián Caetano. Chasqui 28.1 (1999): 146-7. 

 La dama regresa.  Dir. Jorge Polaco.  Argentina, 1996.  Chasqui 27.2 (1998): 173-4.

Non-Academic Publications

Articles

"El futuro imperfecto de Hugo Foguet." La Gaceta (Tucumán) 21 February 1988, Suplemento Literario: 4.

"Agotamiento de la poesía." La Gaceta 8 December 1987, Suplemento Literario: 4.

"Estrategia de la mirada en la escritura de Martínez Estrada." La Gaceta 9 February 1986, Suplemento Literario: 4.

"Escritores y escribientes." La Gaceta 27 October 1985, Suplemento Literario: 4.

"¿La literatura regional? Una máscara maltratada por la tormenta." La Gaceta 30 September 1984, Suplemento Literario: 1.

"La poesía, la lectura y la crítica." La Gaceta 20 May 1984, Suplemento Literario: 4.

Reviews

"Made in Lanus: ¿por quién?." El Pregonero (Washington D.C.) 31 May 1990: 7.

"Una crítica 'fácil' sobre Poe." Rev. of El sueño como realidad, by Bettina L. Knapp. La Gaceta 2 November 1986, Suplemento Literario: 2.

"Sueño, novela y locura." Rev. of Un sueño americano, by Norman Mailer. La Gaceta 15 June 1986, Suplemento Literario: 3.

"Las vueltas del realismo." Rev. of Las vueltas a la vida, by David Mibashan. La Gaceta 27 April 1986, Suplemento Literario: 3.

"Los pasos perdidos de la crítica." Rev. of El acá y el allá en la narrativa de Alejo Carpentier, by Sixto Plaza. La Gaceta 20 April 1986: 2.

"Recuperar el tiempo: frente a la sorda recepción." Rev. of Cien años de soledad: una interpretación, by Josefina Ludmer. La Gaceta 9 June 1985, Suplemento Literario: 2.

"¿Dónde te hallaré? Hay que fundar otro lenguaje." Rev. of El pudor del pornógrafo, by Alan Pauls. La Gaceta 21 April 1985, Suplemento Literario: 2.

"El lenguaje extraviado." Rev. of Cuadros de una exposición, by Jorge Luis Albertella. La Gaceta 7 April 1985, Suplemento Literario: 2.

"La locura deseada." Rev. of Los hombres duros no bailan, by Norman Mailer. La Gaceta 9 December 1984, Suplemento Literario: 2.

"Penetrando en la luz." Rev. of El coloso de Marusi, by Henry Miller. La Gaceta 14 October 1984, Suplemento Literario: 3.

"Una nueva forma de visión." Rev. of El arte del ocio, by Herman Hesse. La Gaceta 23 September 1984, Suplemento Literario: 3.

"Entrevistas con Norman Mailer." Rev. of Pontificaciones, by Normal Mailer. La Gaceta 13 May 1984, Suplemento Literario: 3.

Conference papers

“Lesbianas en telenovelas: Negociando la representación en la sociedad patriarcal”.  LASA 2001 (Latin American Studies Association).  Washington DC.  Special Panel: Del Closet a los medios masivos: los riesgos de la visibilidad”.  Chair: Antonio Prieto Stambaugh.

 “Telenovela latinoamericana: globalizando los referentes imaginarios de la Nación.”  Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, México.  April 5-7, 2001.

 “Telenovela latinoamericana; Body of the Nation between Region and Globalization.”  New Latin American Representations of National Identity, Presiding Officer: Nancy Christoph, Pacific University. Pacific Ancient and Modern Language Association (PAMLA), Conference 2000, Nov. 10-12, 2000.  University of California, Los Angeles.

 “From AIDS to Gender and Vice Versa: Cultural Representation of Homosexuals and Women in Latin American Telenovelas.”  50 International Congress of Americanists, Warsaw, July 10-14, 2000.

 “Devenir mujer: una lectura política de El pecado que no se puede nombrar de Ricardo Bartis.”  Latin American Theatre Today -IV Congreso de Teatro Latinoamericano9, University of Kansas, Lawrence, March 29 - April 1, 2000.

 “Más allá del melodrama: Telenovela latinoamericana en la perspectiva freudo-lacaniana del humor”.  Conference on Parody, Satire, Irony, Laughter, and the Grotesque: Humor in Latin American, Peninsular, Luso-Brazilian, and Chicano Literatures.  Arizona State University, October 7-9, 1999.

 “Del Sida a la mujer y viceversa: Representación cultural de la mujer en la telenovela latinoamericana”.  X Congreso Internacional de la Asociación de Literatura Femenina Hispánica.  La Mujer y la Literatura Hispánica hacia el Año 2000.  Querétaro, México.  September 23-25, 1999.

 “El montaje de obras latinoamericanas en las universidades americanas: dificultades, desafíos y sistemas de producción”.  VIII Congreso Internacional de Teatro Iberoamericano y Argentino. GETEA, Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires, August 4-8, 1999.

 “Danger Zone: Who is at Risk in an Agentinian Soap Opera?”  Panel: Beyond Metaphor: Representing AIDS.  30th Annual Convention of the Northeast Modern Language Association.  Pittsburgh, April 16-17, 1999.

 “Hacia un erotismo postmoderno: los avisos clasificados.”  XI Conferencia Internacional Asociación de Literatura Femenina Hispánica.  Arizona State University, September 17-19, 1998.

 “Latinoamérica en el cine y el cine en Latinoamérica: deconstrucciones y refundaciones de mitos y utopías”.  XI Conference of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, Madrid, Spain, July 31-Aug 4, 1998.

 “Politics of the Gaze and Interculturalism: Two Projects in Marginalized Areas in Argentina.”  International Federation for Theatre Research, University of Kent, Canterbury, England.  July 6-12, 1998

 “Politics of the Gaze and Guerrilla Theatricality: Che Guevara and His Textual Traditions.” Interdisciplinary Conference on Hispanics: Cultural Locations.  University of San Francisco, San Francisco, October 10-12, 1997.

 “Ghosting Revolutions: Textual Traditions as Textual Violence in Che Guevara’s Guerrilla Theatricality.”  Conference on Literature and Political Violence.  King’s College, University of Cambridge, England.  August 13-14, 1997.

 “Protocolos de obediencia, dinámica perversa y fantasías masculinas en Oscar Villegas y Osvaldo Pavlovsky”. III Congreso de Teatro Latinoamericano.  University of Kansas.  April 2-5, 1997.

 “Fronteras y costos de la visibilidad: diferencias sexuales, sociales y raciales en Luminarias de Evelina Fernandez”.  Conference on The Visual Construction of National, Socialand Ethnic Identities in Theater and Other Visual Arts.  University of California, Irvine.  February 20-22, 1997.

 “Producing Latin American and U.S. Latino Plays in the American Universities: Problems and Strategies.”  1996 Annual Meeting Sessions of the Pacific Ancient and Modern Languages Association.  University of California, Irvine.  November 8-10, 1996.

 “El círculo ritual: del centro al límite.  Teatro y performance.”  International Conference on Latino and Iberoamerican Theatre.  The Catholic University of America, Washington D.C. May 30-Jun 1, 1996.

 “Returning to Literature from the Theatricaland Audio-Visual Experience.”  Conference on Theatre in American Academia.  Washington and Lee University, Lexington.  February 1996.

 "Teatralidad y homoerotismo: óptica política de la guerrilla".  Placing Gender in Latin America.  The Duke University of North Carolina, February 1995.

 "Teatralidad y perversión en La llamada de Lauren de Paloma Pedrero: de la teoría a lla práctica y al espectáculo".  A Stage for Their Own: A Symposium/festival on Spanish, Latin American andU.S. Latina Women in the Theatre.  October 5–8, University of Cincinnati, Ohio.

 "Telenovela hispánica en Estados Unidos: ¿invasión del subalterno o doble colonización?"  The Second Annual Conference on Peninsular and Latin American Literature and Culture, "Cultura y región", March 3–4, 1994, Arizona State University.

 "La paternidad de Stanislavski y la herencia de la modernidad: el actor y su técnica."  Theatricality and Postmodernity: de Mise en Scene: Chicano, Latin American, Luso–Brazilian, Spanish, US Latino Theaters, February 3–5, 1994, University of California, Irvine.

 "Sexualidad, anarquía y teatro en Los invertidos, de José González Castillo."  Segundo Congreso Internacional de Teatro Iberoamericano y Argentino, August 13–17, 1993, GETEA and University of Buenos Aires.

 "Cantinflas, Valdez, Brecht y la formulación de la identidad cultural en el marco de una posición de subalternidad."  Second Conference on Latino Theatre and Cinema in the U.S., July 15–16, 1993, Hostos Community College, New York.

 "Politics of The 'Look' in Theatrical Staging."  The First Annual Graduate Student Expo, April 21–22, 1993, Arizona State University.

 "Lo cantinflesco del Teatro de Luis Valdez."   Annual Conference of the National Association for Chicano Studies, March 24–27, 1993, San José, California.

 "Erotismo y homoerotismo en el Martín Fierro."  Lousiana Conference on Hispanic Languages and Literatures, La Chispa, February 25–27, 1993, Tulane University.

 "Teatro de guerrilla y teatralidad de la revolución."  Postmodernidad y crítica de la cultura, February 4–6, 1993, University of California, Irvine.

 "La puesta en escena: política de la producción y producción de la política.  Estéticas marginales y estéticas marginadas."  Latin American Theater Today,  April 28–May 1, 1992,  University of Kansas.

 "La descarnavalización del carnaval."  Coloquio de Estudiantes Graduados sobre Discursividad y Poder, March 26–27, 1992, Arizona State University.

 "Escritura colonial y subjetividad: apuntes críticos a la noción de semiosis colonial."  First Annual UNM Conference on Hispanic Culture and Society: Revising the Encounter, February 1992, University of New Mexico.

 "Otra vez la historia y la estructura: ¿para quién la historia de la literatura latinoamericana?"  Marxism and The Interpretation of Cultures, March 1991, Arizona State University.

 "La teatralidad en el teatro de Griselda Gambaro."  Segundo Encuentro Internacional sobre Teatro Latinoamericano, June 1990, The Catholic University of America.

 "Del testimonio a la literatura.  Análisis de la Carta de Ysabel de Guevara a la Princesa Joana."  XXVIII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana: letras coloniales: interacción y vigencia, June 18–21, 1990, Brown University.

 "Estrategias de la letra latinoamericana."  500 Años de la Conquista de América, October 3–9, 1990, Universidad de Tucumán.

 "Algunas reflexiones preliminares a un discurso histórico y semiótico sobre el teatro argentino."  V Congreso de Literatura Argentina, October 1989, Universidad de Catamarca.

 "El tema del fin del mundo en la literatura del Noroeste argentino."  Segundas Jornadas Internacionales de Literatura Regional, October 1988, Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino [Tucumán].

 "Identidad, drama rural y encrucijada de la historia."  Jornadas de Investigación teatral en la Argentina, April 1989, Asociación de Críticos e Investigadores Teatrales de la Argentina.

 "Semiótica del teatro y/o semiótica de la teatralidad.  Prácticas estéticas marginales."  Primer Congreso Latinoamericano de Semiótica, October 1987, Universidad de Rosario.

 "Escritura y erotismo en los textos de Garcilaso de la Vega."  Jornadas de Literatura Española del Siglo de Oro, August 1987, Universidad de Salta.

 "El teatro del absurdo y Griselda Gambaro."  Coloquio sobre Teatro Hispanamericano Contemporáneo, March 1987, The Catholic University of America.

 "El rol de la semiótica en las prácticas estéticas de zonas marginadas."  Primer Congreso de Semiótica, November 1986, Universidad de La Plata.

 "La guerra o el tatuaje invisible: a propósito de la crítica de la crítica."  Tercer Simposio Internacional de Literatura Latinoamericana Siglo XX, August 1986, Universidad de Salta.

 "El teatro en el interior del país [Argentina] y en las comunidades pobres."  Congreso del Centro Latinoamericano de Investigadores de Teatro (CELCIT), November 1983, Teatro Margarita Xirgu. Buenos Aires, Argentina.

 "Narrar, vivir y morir en Jack London y Horacio Quiroga."  XVI Jornadas de la Asociación de Estudios Americanos, 1983, Fullbrigh Comission of Buenos Aires.

 "Fantasma, discurso e ideología."  Segundas Jornadas de Psicoanálisis, September 20–1, 1983 Universidad de Tucumán.

 "La escritura de Sin rumbo o el sin rumbo de la escritura."  II Congreso de Literatura Argentina, September 1982, Universidad de Tucumán.

 "Anclaje de lo regional en la literatura: un deslinde en la escritura de Juan José Hernández."  Jornadas para el Deslinde Crítico de la Literatura del Noroeste Argentino, August 1981, Universidad de Tucumán.

 "La poética de Roberto Arlt."  Segundas Jornadas de Dialectología, November 1978, Universidad del Comahue (Neuquén).

 "El sujeto y su habla."  Primeras Jornadas de Dialectología, September 1977, Universidad Nacional de Tucumán.

Translation

Foster, David W.  "Germán Rozenmacher: escribiendo la experiencia contemporánea judía argentina."  Teatro y teatristas: estudios sobre teatro argentino e iberoamericano.  Ed. Osvaldo Pellettieri.  Buenos Aires: Ed. Galerna/Facultad de Filosofía y Letras (UBA), 1992.  129–36 (From English).

Helbo, André.  "Semiótica y teatralogía.  Encuadre metodológico y metodología del encuadre."  Gestos 13 (1992

Helbo, André.  "Semiótica y teatralogía.  Encuadre metodológico y metodología del encuadre."  Gestos 13 (1992): 9–13  (From French).

Panels and Symposia organized

Co-organizer of Fosteriana 2001 - International Conference in Homage of David W. Foster, Arizona State University, October 25-27, 2001.

Presider of Panel "Rearticulaciones de la identidad" at the XI Conferencia Internacional Asociación de la Literatura Femenina Hispánica. Arizona State University, September 17-19, 1998.

Coordinator of the Workshop "Views from the Stage" at the Conference on "Strategies for Interpreting Theater as a Multidisciplinary Cultural Practice. University of California, Irvine, April 30-May 2, 1998.

Co-director of the International Conference on Latino and Iberoamerican Theatre. The Catholic University of America (Washington DC) and Whittier College, and CELCIT, sponsors. Washington D.C., May 30-Jun 1, 1996.

Chair in "Translating Literary Text/Performative Text." Teatro Latino y Teatro Iberoamericano: fin del milenio y comienzo del otro." The Catholic University of America, Washington D.C. May 30-Jun 1, 1996.

Participant in the panel "Crossing borders, Directing Exchange: Strategies for the Development and Presentation of Latino/Latin American Art on American Campuses." Teatro Latino y Teatro Iberoamericano, The Catholic Univesity of America, Washington D.C. May 30-Jun 1, 1996.

Chair in "Other Ways of Doing Women's Theatre". A Stage of their Own: A Symposium/festival on Spanish, Latin American and U.S. Latina Women in the Theatre. University of Cincinnati, Ohio. October 5-8, 1994.

Moderator of debate on Woyzeck by Bruchner, University of California, Irvine, February 1993.

Moderator of panel "Teatro Argentino". Universidad de Catamarca, October 1989.

Organizer, presenter and moderator of panel "El teatro en el interior del país," Feria Internacional del Libro de Buenos Aires and Universidad de Tucumán, Argentina, April 1989.

Organizer and president of the "Jornadas de Crítica Literaria y Literatura Argentina", Universidad de Salta, Argentina, October 1988.

Organizer and president of the "Jornadas de Linguistica Aplicada a la Comunicación", Universidad de Salta, Argentina, October 1986.

Organizer and president of the "Primeras Jornadas para la Literatura y Crítica Literaria Argentina", Universidad de Salta, Argentina, October 1985.

Awards

Teaching Assitant Excellence Award in Recognition of Outstanding Service, April 22nd., 1993, Arizona State University.

Manuscripts’ Reviewer

Board of Directors.  QueerFilm Journal On line. 

Chasqui -Revista de Literatura y Cultura Latinoamericana

Gestos - Teoría y Práctica del Teatro Hispánico (UCI)

Cuadernos de Humanidades - Univesidad de Salta (Argentina)

Areas of special interest

Spanish American Theater and Literature (20th Century), 20th Century Latin American Literature and Culture. Latin American Film.  Media and Literature. Gender Studies in Latin American literature and culture. Interdisciplinary Approaches to Culture and Society.  Hispanic Theater in the United States

Language proficiency

 Spanish: native.  English: good reading, writing and conversation.  French, Portuguese and Italian: good reading knowledge.

Memberships

Modern Language Association of America.

Pacific Ancient and Modern Languages Association.

Irvine Hispanic Theater Research Group.  University of California, Irvine.  Dr. Juan Villegas, coordinator.

AATSP American Association of Teachers of Spanish and Portuguese.

Instituto Cervantes.

Association for Hispanic Classical Theatre, Inc.

Whittier College’s Women Studies’ Council.

1981 Director.  Triptollage, by Gustavo Geirola, collage on Tennesse Williams's plays.  Festival Mayo Teatral Tucumano.