translation

Sappho Poems: A new version. Willis Barnstone. Published by Green Integer in 1999.
amazon.com

The New Testament: Four Gospels and Apocalypse. Willis Barnstone. Published by in 1999.

The Art of Writing: Teachings of the Chinese Masters. Tony Barnstone. Published by Shambhala in 1996.
amazon.com

Out of the Howling Storm. Tony Barnstone. Published by Wesleyan University Press in 1993.
amazon.com

Six Masters of the Spanish Sonnet : Francisco De Quevedo, Sor Juana Ines de la Cruz, Antonia MacHado, Federico Garcia Lorca, Jorge Luis Borges, Miguel Hernandez. Willis Barnstone. Published by Southern Illinois University Press in 1993.
amazon.com

Laughing Lost in the Mountains: Poems of Wang Wei. Tony Barnstone and Willis Barnstone. Published by University Press of New England in 1991.
amazon.com

To Touch the Sky: Poems of Mystical, Spiritual & Metaphysical Light. Willis Barnstone. Published by New Directions in 1991.
amazon.com

Sappho and the Greek Lyric Poets. Willis Barnstone. Published by Schocken Books in 1988.
amazon.com

A Bird of Paper: Poems of Vicente Aleixandre. Willis Barnstone. Published by Ohio University Press in 1982.
amazon.com

The Unknown Light: The Poems of Fray Luis de Leon. Willis Barnstone. Published by State University of New York Press in 1979.

My Voice Because of You by Pedro Salinas, Translation and Introduction by Willis Barnstone. Willis Barnstone. Published by State University of New York Press in 1977.
amazon.com

Eighteen Texts: Writings by Contemporary Greek Authors. Willis Barnstone. Published by Harvard University Press in 1972.
amazon.com

The Poems of Mao Tse-tung: A new translation by Willis Barnstone. Willis Barnstone. Published by Bantam Books in 1972.

The Song of Songs (Shir Hashirim). Willis Barnstone. Published by Kedros in 1970.

The Poems of Saint John of the Cross (a bilingual edition). Willis Barnstone. Published by Indiana University Press in 1968.
amazon.com

Greek Lyric Poetry. Willis Barnstone. Published by Indiana University Press in 1967.
amazon.com

Sappho: Lyrics in the Original Greek with Translations by Willis Barnstone. Willis Barnstone. Published by Anchor Books in 1965.

Physiologus Theobaldi Episcopi - Bishop Theobald's Bestiary. Willis Barnstone. Published by Spiral Press in 1964.

Eighty Poems of Antonio Machado. Willis Barnstone. Published by Las Americas Publishers in 1959.

The Other Alexander: Greek Novel by Margarita Literati. Willis Barnstone. Published by in 1959.